Dunav

04:03

Lyrics

 
Dunav
 
Ova voda duboka i hladna je,
u njoj skupile se tajne sve,
kap po kap po kap,
Dunavom ne plovi barka, više ne
godinama vezana za kej,
dan po dan po dan,
tone tiho u zaborav.
 
Sećanja davna dozivam sad,
dane daleke, detinjstva mog grad,
uzdah se ote kroz mrak,
Dunav seća me,
tiho sad plačem ja.
 
Nema više one stare kolibe,
staze što je vodila do nje,
svud je pustinja.
Stojim sad na pragu doma koji znam,
neko drugi vrata otvara,
tu nisi više ti,
tu nisam više ni ja.

 

 


 

 

Danube
 
The waters deep and cold
hold the secrets I have told,
drop by drop by drop.
The skiff on the Danube
tied to the quay,
day by day
slips softly away.
 
Long forgotten, lost and found,
the days long past, my childhood town,
The dark steals a sigh,
the Danube whispers by,
and I weep without a sound.
 
The old cottage on the banks
and the path that took us there
are gone, and all is bare.
There’s a stranger at the door
of the home that was mine
You are not here anymore,
Nor am I.
 

 
Muzika i aranžman: J S Kingfisher
Gitara i tamburica: Tony Blondal
 
Snimljeno u studiju "Goddess of Mercy", Los Anđeles, CA
Miks i mastering: J S Kingfisher
Ton majstor i postprodukcija: J S Kingfisher
Foto No2: Slobodan Banjac
Novembar 2014.
 
 
 

 
©2014 Blue Orange Music. All rights reserved.
 
Dalibor Banović: Dunav